1
00:00:21,708 --> 00:00:25,875
Vanaf de 11e eeuw, overal
de middeleeuwen

2
00:00:26,042 --> 00:00:31,417
de stad Santiago
de Compostella in Spanje

3
00:00:31,583 --> 00:00:36,083
was het doel van een grote
bedevaart die nog steeds bestaat.

4
00:00:36,250 --> 00:00:41,000
Jaarlijks meer dan 500.000
pelgrims vertrokken te voet.

5
00:00:41,167 --> 00:00:43,417
Ze kwamen uit heel Europa.

6
00:00:44,917 --> 00:00:49,708
Ze kwamen om te aanbidden in de
graf van de apostel Jakobus.

7
00:00:50,583 --> 00:00:56,917
Aan het einde van de 16e eeuw om
de tijd van de godsdienstoorlogen,

8
00:00:57,083 --> 00:01:01,417
de bisschop van Santiago had de
overblijfselen van de apostel verborgen.

9
00:01:02,583 --> 00:01:07,333
Ze werden herontdekt door
kans aan het einde van de 19e eeuw.

10
00:01:08,125 --> 00:01:12,792
Het pausdom aarzelde eerder
het authenticeren ervan.

11
00:01:15,500 --> 00:01:19,708
In de 7e eeuw na Christus.
-volgens de legende-

12
00:01:19,875 --> 00:01:24,208
een ster leidde herders naar de
plaats waar het lichaam was.

13
00:01:24,375 --> 00:01:31,208
Vandaar de naam Compostella. Campus
Stellae, het veld van de ster.

14
00:01:32,958 --> 00:01:37,667
In het Westen de Melkweg
Weg wordt ook wel genoemd

15
00:01:37,833 --> 00:01:40,583
"De weg van Sint-Jacob".

16
00:01:54,458 --> 00:01:58,667
DE MELKWEG

17
00:04:05,583 --> 00:04:09,250
- Dacht je dat die klootzakken zouden stoppen?
- Vergeet het.

18
00:04:12,250 --> 00:04:14,750
- Ik ben kapot.
- En ik heb honger.

19
00:04:14,917 --> 00:04:17,542
- Heb je brood?
- Je weet dat ik dat niet heb gedaan.

20
00:04:28,042 --> 00:04:29,917
Aalmoes...

21
00:04:30,083 --> 00:04:33,458
Aalmoes, meneer...

22
00:04:35,667 --> 00:04:38,458
- Heb je geld?
- Nee, meneer.

23
00:04:38,625 --> 00:04:41,500
Dan zul je er geen hebben.

24
00:04:42,083 --> 00:04:43,750
- Jij ook?
- Mij?

25
00:04:43,917 --> 00:04:45,292
Ja, ik heb een beetje.

26
00:04:46,083 --> 00:04:51,000
Dan zul je veel hebben.

27
00:04:51,917 --> 00:04:54,583
- Ga je op bedevaart?
- Ja, meneer.

28
00:04:54,750 --> 00:04:58,208
Naar Spanje? Naar Santiago de Compostela?

29
00:04:58,375 --> 00:05:00,208
Wie heeft het je verteld?

30
00:05:11,792 --> 00:05:15,125
Ga, neem een ​​hoer tot vrouw.

31
00:05:15,292 --> 00:05:18,083
En kinderen krijgen van die hoer.

32
00:05:18,250 --> 00:05:21,542
Noem de eerste: "Ja
zijn niet mijn mensen"

33
00:05:21,708 --> 00:05:25,667
en de tweede: "Geen genade meer".

34
00:05:34,500 --> 00:05:36,292
Begrijp je?

35
00:05:37,375 --> 00:05:38,583
Kijk!

36
00:05:45,583 --> 00:05:49,958
- Waar kwam hij vandaan?
- Het moet onder zijn mantel zijn geweest.

37
00:05:50,125 --> 00:05:53,708
- Hoe wist hij waar we heen gingen?
- Wat kan jou het schelen? Het is de rekening die telt.

38
00:05:53,875 --> 00:05:58,375
- Ik had hem mijn geld moeten laten zien.
- Waarom gaf hij het aan mij?

39
00:05:59,875 --> 00:06:01,583
Hij vond je baard leuk.

40
00:06:02,542 --> 00:06:04,708
Het wekt vertrouwen.

41
00:06:05,458 --> 00:06:06,667
Ik denk het wel...

42
00:06:07,542 --> 00:06:10,542
Doet me denken aan wat
zei mijn moeder altijd.

43
00:06:55,667 --> 00:06:56,917
Je bent vies...

44
00:07:00,875 --> 00:07:03,458
Ga met je broers spelen.

45
00:07:12,792 --> 00:07:14,458
Scheer je niet, mijn zoon.

46
00:07:15,000 --> 00:07:16,750
Een baard staat je goed.

47
00:07:26,542 --> 00:07:29,750
Wijze vrouw, je moeder.

48
00:07:31,167 --> 00:07:33,708
Kun je mij een sigaret verkopen?

49
00:07:33,875 --> 00:07:35,750
Neem er een.

50
00:07:36,625 --> 00:07:40,625
- De rekening is voor ons allebei.
- Ik waardeer het.

51
00:07:55,458 --> 00:07:56,875
Wat doe jij hier?

52
00:07:58,542 --> 00:08:00,000
Wat is er gebeurd?

53
00:08:02,875 --> 00:08:05,208
Je hebt bloed aan je handen.

54
00:08:08,167 --> 00:08:09,625
En daar, kijk.

55
00:08:11,375 --> 00:08:12,625
There too.

56
00:08:14,458 --> 00:08:16,458
Wat is je naam?

57
00:08:17,792 --> 00:08:19,042
Ben je alleen?

58
00:08:20,083 --> 00:08:22,083
Waar zijn je ouders?

59
00:08:22,583 --> 00:08:25,500
Kat heeft je tong? Hier.

60
00:08:26,875 --> 00:08:28,750
Een druppel wijn zal je goed doen.

61
00:08:29,833 --> 00:08:32,083
Pierre, kom op, laten we gaan.

62
00:08:33,042 --> 00:08:36,583
Je zou naar huis moeten gaan. Zullen wij
breng je terug naar het dorp?

63
00:08:37,667 --> 00:08:39,375
Wij kunnen niets doen.

64
00:08:44,333 --> 00:08:46,375
Doe geen moeite, ze zullen niet stoppen.

65
00:09:14,833 --> 00:09:17,750
Stap in! Waar wacht je op?

66
00:09:34,083 --> 00:09:36,667
- Ver gaan?
- Naar Spanje, meneer.

67
00:09:37,458 --> 00:09:40,792
Dat is een geluk, dat ben ik
naar de grens gaan.

68
00:09:40,958 --> 00:09:44,250
- Vind je het erg om 's nachts te rijden?
- Niet in het minst.

69
00:09:51,667 --> 00:09:56,292
- Dit is een bed dat geschikt is voor een koningin.
- Het is echt comfortabel.

70
00:09:57,333 --> 00:09:59,667
God de Almachtige. God almachtig...

71
00:11:01,833 --> 00:11:04,833
- Wil je wat?
- Nee, dank je.

72
00:11:05,000 --> 00:11:08,542
- Kom jij hier vandaan?
- Ja. In de buurt...

73
00:11:08,708 --> 00:11:13,292
- Ik zet je af...
- Bedankt, maar ik hou van wandelen 's nachts.

74
00:11:15,417 --> 00:11:17,958
In ieder geval

75
00:11:18,583 --> 00:11:22,125
de wonderen van Christus hebben
niets wonderbaarlijks aan hen.

76
00:11:22,292 --> 00:11:25,000
- Ze zijn heel gewoon.
- Echt waar?

77
00:11:25,167 --> 00:11:27,625
Tegenwoordig wetenschap
explains everything.

78
00:11:27,792 --> 00:11:31,125
Wonderen zijn natuurlijk
verschijnselen, of je dat nu leuk vindt of niet.

79
00:11:31,292 --> 00:11:36,667
Ik denk dat wetenschap meer is dan alleen
altijd in overeenstemming met de Schrift.

80
00:11:36,833 --> 00:11:39,542
Daarom het geheel
de wereld is tegenwoordig katholiek.

81
00:11:39,708 --> 00:11:43,708
- Hoe bedoel je, katholiek?
- Ja, de hele wereld.

82
00:11:43,875 --> 00:11:47,833
- Hoe zit het met de moslims?
- Ze zijn zeker katholiek.

83
00:11:48,000 --> 00:11:51,167
- En de Joden?
- Nog meer.

84
00:12:12,167 --> 00:12:13,583
Wat wil je?

85
00:12:13,750 --> 00:12:17,708
Heeft u die?
restjes? Wij hebben geld.

86
00:12:18,208 --> 00:12:19,625
Oké, wacht.

87
00:12:24,583 --> 00:12:25,750
Goede dag voor jullie allemaal...

88
00:12:25,917 --> 00:12:27,375
Hallo.

89
00:12:28,458 --> 00:12:30,750
Nodig ze uit, het is koud buiten.

90
00:12:30,917 --> 00:12:34,250
- Ik wilde je niet storen.
- Natuurlijk niet.

91
00:12:34,417 --> 00:12:35,458
Kom binnen.

92
00:12:35,625 --> 00:12:37,875
- Dank u, meneer.
- Ga daar zitten.

93
00:12:39,167 --> 00:12:43,417
Je zult mij nooit doen geloven,
Vader, dat is het lichaam van Christus

94
00:12:43,583 --> 00:12:45,667
kan worden ingeperkt
op een stuk brood.

95
00:12:46,542 --> 00:12:48,625
Wees voorzichtig.

96
00:12:50,083 --> 00:12:52,542
Zijn lichaam is niet "ingesloten".

97
00:12:53,333 --> 00:12:57,625
In het sacrament van de Eucharistie,
de hostie is het lichaam van Christus.

98
00:12:57,792 --> 00:13:01,417
Er is transsubstantiatie,
wat totaal anders is.

99
00:13:01,583 --> 00:13:05,625
Ik zou graag willen
begrijp het, maar ik niet.

100
00:13:06,750 --> 00:13:08,083
Het gaat mij te boven.

101
00:13:10,458 --> 00:13:14,417
The Host is the body
of Christ, that's all.

102
00:13:15,208 --> 00:13:19,083
Je moet niet geloven
het is slechts een symbool...

103
00:13:19,250 --> 00:13:22,458
van het lichaam van Christus. Dat was het
het geloof van de Albigenzen,

104
00:13:22,625 --> 00:13:26,958
de calvinisten
- en anderen. Het is een ernstige fout.

105
00:13:27,125 --> 00:13:32,000
Ik zeg dat Christus in de Hostie is
de haas zit in deze p�t�.

106
00:13:32,167 --> 00:13:33,792
- Wat?
- Ja.

107
00:13:33,958 --> 00:13:36,583
Het is haas en, bij de
Tegelijkertijd is het een p�t�.

108
00:13:36,750 --> 00:13:40,458
Je hebt er niets van begrepen! Jij
spreken als ketters uit de 16e eeuw

109
00:13:40,625 --> 00:13:42,167
bekend als Pateliers.

110
00:13:42,333 --> 00:13:46,083
Nee, u moet die van Christus geloven
woorden naar de letter.

111
00:13:46,250 --> 00:13:49,417
Het is iets wat ik gewoon
kan het niet bedenken.

112
00:13:49,583 --> 00:13:52,000
Des te meer reden:
"Credo quia absurdum."

113
00:13:52,167 --> 00:13:54,542
Religie zonder
mysterie is geen religie.

114
00:13:55,125 --> 00:13:56,333
Samenvattend...

115
00:13:56,500 --> 00:14:01,792
Ketterijen die a aanvallen
mysterie kan oppervlakkige sprite verleiden

116
00:14:01,958 --> 00:14:05,583
maar dat zullen ze nooit doen
erin slagen de waarheid te verdoezelen.

117
00:14:06,958 --> 00:14:09,333
- Vader, ik heb een vraag.
- Ja?

118
00:14:09,500 --> 00:14:12,417
Wat wordt er van
Christus eenmaal in onze maag?

119
00:14:13,208 --> 00:14:14,875
Wat doe jij hier?

120
00:14:15,833 --> 00:14:18,250
- Waar zijn je papieren?
- Hier.

121
00:14:24,833 --> 00:14:26,333
Dupont...

122
00:14:27,375 --> 00:14:28,708
Duval...

123
00:14:28,875 --> 00:14:32,417
Ga weg! Wij hebben
had genoeg van je.

124
00:14:32,583 --> 00:14:33,750
Welterusten.

125
00:14:38,125 --> 00:14:39,542
Imbecielen.

126
00:14:41,000 --> 00:14:45,292
Zelfs geen korstje brood?
Een beetje liefdadigheid, sergeant.

127
00:14:45,875 --> 00:14:50,417
Je kunt de
wet en liefdadig zijn.

128
00:14:55,708 --> 00:14:58,208
- Het is vreemd...
- Wat is?

129
00:14:58,375 --> 00:15:02,625
Ik heb het gevoel de Pateliers
hadden gelijk. Het is een openbaring.

130
00:15:03,375 --> 00:15:06,792
Ik voel dat het lichaam
van Christus is in de Hostie

131
00:15:06,958 --> 00:15:10,708
zoals de haas hierin
p�t�. Ik ben er absoluut zeker van.

132
00:15:10,875 --> 00:15:13,667
- Maar je zei net het tegenovergestelde.
- Mij?

133
00:15:13,833 --> 00:15:15,292
Ja, jij!

134
00:15:37,000 --> 00:15:41,583
Weer een eindje wandelen,
Vader? Je hebt beloofd braaf te zijn.

135
00:15:41,750 --> 00:15:45,833
- We zullen je moeten opzoeken.
- Ik wilde een frisse neus halen.

136
00:15:46,000 --> 00:15:49,875
Nee, doe geen moeite. ik
beloof het, ik zal braaf zijn...

137
00:15:50,042 --> 00:15:52,583
- Je kent mij...
- Dat is het precies!

138
00:15:53,542 --> 00:15:55,292
Als je erop staat...

139
00:15:55,458 --> 00:15:58,458
Vreemd, hij leek normaal genoeg.

140
00:15:58,625 --> 00:16:01,542
- Is hij echt een priester?
- Ja natuurlijk.

141
00:16:02,208 --> 00:16:05,792
Hij was priester in
Chevilly tot vorig jaar, en dan...

142
00:16:05,958 --> 00:16:08,958
- Je moet hem tegengesproken hebben.
- Misschien.

143
00:16:09,125 --> 00:16:10,375
Ik wist het.

144
00:16:47,292 --> 00:16:48,750
Raak mijn hand aan.

145
00:16:51,000 --> 00:16:53,083
Koude handen, warm hart...

146
00:16:54,250 --> 00:16:55,708
Een warm hart...

147
00:16:55,875 --> 00:16:59,417
- Hoe oud ben je?
- Negenenvijftig.

148
00:17:00,125 --> 00:17:03,042
En... dat kan nog steeds?

149
00:17:04,333 --> 00:17:06,167
Op mijn leeftijd...

150
00:17:08,625 --> 00:17:12,125
- Het eerste wat ik doe als ik in Santiago aankom...
- Oké, oké.

151
00:17:12,833 --> 00:17:14,583
Hoor je dat?

152
00:17:16,792 --> 00:17:19,583
Klinkt alsof mensen praten.

153
00:17:20,667 --> 00:17:22,042
Denk je?

154
00:17:36,792 --> 00:17:39,500
Je hebt dus geen intelligentie.

155
00:17:39,667 --> 00:17:41,667
Regiam incipit.

156
00:17:42,750 --> 00:17:45,208
- Wat zegt hij?
- Ik weet het niet.

157
00:17:45,375 --> 00:17:46,917
Quisnam is het?

158
00:17:47,083 --> 00:17:49,167
Undenam venis?

159
00:17:49,333 --> 00:17:51,792
Quicquam quaesis pax tibi?

160
00:17:51,958 --> 00:17:53,833
Venite, attamen,

161
00:17:54,000 --> 00:17:58,875
deusque videbis, nec
verbum dicere tibi recept.

162
00:18:06,375 --> 00:18:08,792
- Wie is hij dan?
- Geen idee.

163
00:18:09,708 --> 00:18:12,958
Een herder die praat als een priester.

164
00:18:17,583 --> 00:18:18,708
Ik ga slapen.

165
00:18:36,667 --> 00:18:37,833
Welterusten.

166
00:19:08,833 --> 00:19:11,083
Broeders...

167
00:19:11,667 --> 00:19:17,833
Goed nieuws uit Rome.

168
00:19:19,208 --> 00:19:21,833
De keizer Gratianus

169
00:19:22,000 --> 00:19:27,875
heeft Priscillianus hersteld
aan het bisdom Avila.

170
00:19:38,000 --> 00:19:41,125
Wij zijn dus gerechtvaardigd.

171
00:19:41,667 --> 00:19:44,875
De ketter ben ik niet

172
00:19:45,042 --> 00:19:49,083
maar hij die erop zit
de troon van Sint-Pieter

173
00:19:49,250 --> 00:19:55,458
en die de titel van paus heeft aangenomen.

174
00:19:55,625 --> 00:20:02,458
Onze leer is gerechtvaardigd en
binnenkort zullen we het verkondigen

175
00:20:02,625 --> 00:20:06,750
op klaarlichte dag,
voor de hele wereld.

176
00:20:06,917 --> 00:20:10,208
Laten wij God danken.

177
00:20:36,917 --> 00:20:41,417
Onze ziel is van goddelijke essentie.

178
00:20:41,583 --> 00:20:46,833
Net als de engelen
werd door God geschapen

179
00:20:47,000 --> 00:20:49,417
en eronder geplaatst
de zwaai van de sterren.

180
00:20:49,583 --> 00:20:53,500
Als straf voor de zonde,
het was verenigd tot een lichaam...

181
00:20:53,667 --> 00:20:58,083
Dit lichaam is het werk van de duivel

182
00:20:58,750 --> 00:21:05,750
die bestaat uit de
beginnend als God zelf.

183
00:21:06,458 --> 00:21:13,833
Materie zo onwaardig
en basis als ons lichaam,

184
00:21:14,000 --> 00:21:17,167
God kan niet geschapen hebben.

185
00:21:17,625 --> 00:21:21,125
Het lichaam is de gevangenis van de ziel.

186
00:21:21,292 --> 00:21:24,875
De ziel, om zichzelf te bevrijden...

187
00:21:25,042 --> 00:21:28,500
geleidelijk aan moet worden
er los van.

188
00:21:28,667 --> 00:21:35,083
Het lichaam moet zijn
vernederd, veracht...

189
00:21:35,250 --> 00:21:41,958
onophoudelijk onderworpen
het plezier van het vlees.

190
00:21:42,125 --> 00:21:46,625
Opdat de gezuiverde
ziel kan terugkeren na de dood

191
00:21:46,792 --> 00:21:49,042
naar zijn hemelse verblijfplaats.

192
00:21:52,167 --> 00:21:56,542
Zweer dat je dit geheim nooit zult verraden.

193
00:21:56,708 --> 00:21:59,125
Wij zweren.

194
00:23:03,917 --> 00:23:06,583
Ik ben het niet die heb geoogst
u, noch u aarden.

195
00:23:06,750 --> 00:23:12,625
Ik ben het niet die heeft gekneed
u, noch zet u u in de oven.

196
00:23:12,792 --> 00:23:18,375
Ik ben onschuldig
al je lijden.

197
00:23:18,542 --> 00:23:22,292
En ik wens dat die
die ze hebben aangedaan

198
00:23:22,458 --> 00:23:25,750
kent wellicht dezelfde pijn.

199
00:24:03,917 --> 00:24:05,500
Wat is dat?

200
00:24:20,833 --> 00:24:22,500
Ben je bang?

201
00:24:23,083 --> 00:24:26,458
- Ik hou niet van stormen.
- Dat beschermt je niet.

202
00:24:26,625 --> 00:24:28,000
Hoe weet je dat?

203
00:24:29,417 --> 00:24:32,708
- Geloof je in God?
- Dat weet je.

204
00:24:33,750 --> 00:24:35,750
Bekijk dit...

205
00:24:39,708 --> 00:24:40,917
Waar ga je heen?

206
00:24:43,875 --> 00:24:48,333
Hoi! Hoor je mij? Als
je bestaat, ga je gang!

207
00:24:48,500 --> 00:24:51,083
Jij dwaas! Precies tussen de ogen!

208
00:24:51,542 --> 00:24:54,292
Eén, twee, drie...

209
00:24:58,500 --> 00:24:59,542
Zie je?

210
00:25:08,917 --> 00:25:10,917
Het drong niet tot mij door!

211
00:25:11,083 --> 00:25:15,125
Imbeciel, denk je
Staat God tot uw beschikking?

212
00:27:04,042 --> 00:27:06,750
- Zoals ik al eerder zei...
- Wat?

213
00:27:07,583 --> 00:27:11,583
- Iedereen zou in God moeten geloven.
- Ja.

214
00:27:11,750 --> 00:27:15,500
Die zijn er altijd geweest
atheïsten, maar ze zijn gek.

215
00:27:15,667 --> 00:27:19,542
- Of het zijn geen echte atheïsten.
- Hoe zo?

216
00:27:19,708 --> 00:27:24,917
Omdat een redelijk mens dat niet kan
geloven dat er geen God is.

217
00:27:25,083 --> 00:27:27,417
- En waarom niet?
- Waarom niet?

218
00:27:27,583 --> 00:27:30,417
Het bewijs staat in de
Bijbel. Psalmen 13, vers 1...

219
00:27:30,583 --> 00:27:34,875
‘Het is de dwaas die dat heeft gezegd
in zijn hart: 'Er is geen God'"

220
00:27:36,708 --> 00:27:40,750
- Nou, dat maakt het af.
- Ja, het is erg overtuigend.

221
00:27:40,917 --> 00:27:43,250
Er is geen God.

222
00:27:45,458 --> 00:27:49,000
Alle religies zijn gebaseerd op
een vals uitgangspunt, Therese:

223
00:27:49,167 --> 00:27:52,875
de noodzaak van God de Schepper.

224
00:27:53,042 --> 00:27:55,500
Maar deze Schepper gaat niet weg.

225
00:27:55,667 --> 00:28:00,542
Alle religies dragen de
embleem van bedrog en domheid.

226
00:28:01,458 --> 00:28:07,250
Maar als men vooral
verdient onze minachting en haat,

227
00:28:07,417 --> 00:28:10,583
het is het barbaarse
wet van het christendom,

228
00:28:10,750 --> 00:28:13,333
waarin wij beiden zijn geboren.

229
00:28:13,958 --> 00:28:19,583
Je vertrouwt op wraak
God. Wees niet zo dwaas, Thérèse.

230
00:28:19,750 --> 00:28:23,042
Zo'n god is slechts een hersenschim...

231
00:28:23,792 --> 00:28:27,250
te vinden in de
fantasieën van gekken.

232
00:28:27,750 --> 00:28:31,042
Hij is een fantoom dat is uitgevonden
door de slechtheid van mensen

233
00:28:31,208 --> 00:28:35,708
waarvan het enige doel is om te misleiden
ons of laat ons tegen elkaar opstaan.

234
00:28:35,875 --> 00:28:41,625
Als deze Heer bestond, overwegend
de onvolkomenheden van Zijn werken,

235
00:28:41,792 --> 00:28:44,042
Kunnen we iets anders doen dan Hem verachten?

236
00:28:44,625 --> 00:28:45,875
of Hem verontwaardigen?

237
00:28:47,292 --> 00:28:50,625
Als er een God zou zijn, dan was hij er
zou minder kwaadaardig zijn op aarde.

238
00:28:54,333 --> 00:28:56,750
Kijk, je oor bloedt nog steeds.

239
00:28:57,958 --> 00:29:03,167
Is het een misdaad om het bizarre af te beelden?
neigingen waarmee de natuur ons inspireert?

240
00:29:05,208 --> 00:29:07,250
Nee, Th�r�se, er is geen God,

241
00:29:08,250 --> 00:29:10,333
De natuur is zichzelf voldoende.

242
00:29:10,500 --> 00:29:15,667
Dit goddelijke fantoom is niets
maar een weerzinwekkende platitude

243
00:29:15,833 --> 00:29:19,417
die geen a verdient
moment van overweging.

244
00:29:19,583 --> 00:29:21,917
Een zielige extravagantie

245
00:29:22,083 --> 00:29:25,167
wat de geest afwijst
en het hart komt in opstand,

246
00:29:25,333 --> 00:29:29,000
waar uit had moeten komen
duisternis om er voor altijd opnieuw binnen te gaan!

247
00:29:32,083 --> 00:29:34,292
Als jouw God bestaat, haat ik Hem!

248
00:29:34,458 --> 00:29:38,375
Ja, God bestaat! God bestaat!

249
00:29:49,875 --> 00:29:53,792
Alleen klootzakken
geloof niet in God.

250
00:29:53,958 --> 00:29:56,500
Als losbandigen God ontkennen, dan is dat zo
om hun passies te bevredigen

251
00:29:56,667 --> 00:29:59,167
want wie kan het voor de hand liggende ontkennen?

252
00:30:06,542 --> 00:30:11,792
Wat ik niet begrijp is hoe
Christus kon zowel God als mens zijn.

253
00:30:12,375 --> 00:30:14,042
Het is moeilijk, dat geef ik toe...

254
00:30:14,750 --> 00:30:18,500
Maar wanneer de duivel de
vorm van een wolf, bijvoorbeeld

255
00:30:18,667 --> 00:30:21,875
hij is een wolf, maar
hij is nog steeds de duivel.

256
00:30:22,042 --> 00:30:24,417
- Het is enigszins hetzelfde met Christus.
- Maar...

257
00:30:24,583 --> 00:30:29,125
- Ruim de garderobe op, het wordt laat.
- Meteen, meneer.

258
00:30:30,750 --> 00:30:34,792
Als Jezus God was, hoe dan?
Zou Hij geboren kunnen worden en sterven?

259
00:30:34,958 --> 00:30:40,750
Het is een fundamenteel
vraag. Hoe kon Hij geboren worden en sterven?

260
00:30:41,583 --> 00:30:45,125
Hoeveel ketterijen zijn er
over dit onderwerp geweest!

261
00:30:45,917 --> 00:30:52,000
Sommigen hebben gezegd dat Christus alleen God was.
Dat Zijn menselijke vorm een ​​illusie was.

262
00:30:52,167 --> 00:30:55,750
- Heeft Hij dan niet gegeten?
- Nee, dat deed hij alleen maar alsof.

263
00:30:55,917 --> 00:31:02,042
Hij heeft niet geleden
- of sterf. Marcion was deze mening toegedaan.

264
00:31:02,208 --> 00:31:05,417
- Nestorius ook, nietwaar?
- Dat was hij.

265
00:31:05,583 --> 00:31:10,542
Ze zeiden zelfs Christus
zag Zijn eigen dood aan het kruis,

266
00:31:10,708 --> 00:31:13,000
Simon heeft zijn vorm aangenomen.

267
00:31:13,167 --> 00:31:20,167
Andere ketters handhaafden de
integendeel, dat Christus niet God was, maar mens.

268
00:31:20,333 --> 00:31:22,542
Doe dit weg, het is rot.

269
00:31:23,792 --> 00:31:29,417
Maar Hij kon lachen en hoesten, maar dat kon Hij niet
Hij? Ze laten Hem altijd zo waardig zien.

270
00:31:30,917 --> 00:31:34,417
Langzaam lopend, zijn handen zo.

271
00:31:35,000 --> 00:31:37,500
Dat moet hij hebben gedaan
liep als ieder ander.

272
00:31:50,875 --> 00:31:53,458
We zijn laat. Hoe laat is het?

273
00:31:55,958 --> 00:31:59,750
- Bijna het zesde uur.
- Ik heb honger.

274
00:32:05,833 --> 00:32:07,292
- Meester!
- Wat?

275
00:32:07,458 --> 00:32:11,167
De gasten zijn gearriveerd en
ook je moeder en broers.

276
00:32:11,333 --> 00:32:13,375
Zie
- mijn moeder en mijn broers.

277
00:32:14,417 --> 00:32:18,333
Voor wie het ook zal doen
de wil van mijn vader,

278
00:32:18,500 --> 00:32:22,667
hetzelfde is mijn broer,
mijn zus en mijn moeder!

279
00:32:35,042 --> 00:32:39,250
Als Hij een man was, was Hij zo
de rest van ons, nietwaar?

280
00:32:45,333 --> 00:32:47,417
In het begin...

281
00:32:49,000 --> 00:32:54,125
Ik durfde het niet te geloven... maar
daarna was ik heel blij.

282
00:32:54,292 --> 00:32:57,083
Hij is geweldig.

283
00:33:07,458 --> 00:33:10,333
Een momentje...

284
00:33:18,375 --> 00:33:23,125
Ooit een rijke man
hoorde dat zijn rentmeester...

285
00:33:25,000 --> 00:33:30,375
was de zijne aan het verspillen
rijkdom. Dus zei hij tegen hem...

286
00:33:30,542 --> 00:33:36,292
‘Je mag niet langer
zorg voor mijn goederen."

287
00:33:37,292 --> 00:33:43,333
zei de rentmeester
zelf: ‘Wat moet ik doen?

288
00:33:43,500 --> 00:33:49,125
‘Ik ben er niet sterk genoeg voor
graven. En om te bedelen, schaam ik me

289
00:33:51,792 --> 00:33:55,208
‘Ach, ik weet wat ik moet doen

290
00:33:55,375 --> 00:33:58,917
"zodat anderen mij kunnen ontvangen."

291
00:34:03,000 --> 00:34:04,375
En?

292
00:34:05,625 --> 00:34:07,000
Eén moment.

293
00:34:10,250 --> 00:34:16,167
Hij riep de schuldenaren van zijn meester bijeen en
zei tegen de eerste: "Wat ben je schuldig?"

294
00:34:16,333 --> 00:34:22,000
"100 maatjes olie." "Instellen
50 minder', zei de steward.

295
00:34:22,167 --> 00:34:24,875
En naar een ander hij
zei: "Wat ben je schuldig?"

296
00:34:25,042 --> 00:34:31,292
"100 maten tarwe." "Instellen
80 naar beneden”, beval de steward.

297
00:34:33,625 --> 00:34:38,792
En de meester prees de zijne
oneerlijke rentmeester vanwege zijn slimheid.

298
00:34:38,958 --> 00:34:43,167
Voor de kinderen van deze wereld
zijn onderling wijzer

299
00:34:43,333 --> 00:34:45,583
dan de kinderen van het licht.

300
00:35:01,792 --> 00:35:02,958
Komen.

301
00:35:15,042 --> 00:35:19,667
- Ze hebben geen wijn...
- Wat heeft het met jou en mij te maken?

302
00:35:19,833 --> 00:35:21,292
Mijn uur is nog niet gekomen!

303
00:35:24,083 --> 00:35:26,583
Wat hij ook zegt
voor jou, doe het.

304
00:35:29,333 --> 00:35:33,458
Vul de waterpotten met water
en serveer het. Zij zullen wijn hebben.

305
00:35:38,500 --> 00:35:41,125
Geen twijfel mogelijk, hij
was een man als de rest.

306
00:35:41,292 --> 00:35:47,375
In de 4e eeuw, na het Concilie
van Nicea vochten veel christenen en stierven

307
00:35:47,542 --> 00:35:52,375
om te bewijzen of Christus dat wel was
zoals de Vader, of consubstantieel...

308
00:35:54,042 --> 00:35:58,083
Goedendag, mevrouw,
Meneer... Deze kant op, alstublieft.

309
00:36:03,917 --> 00:36:04,958
Bedankt.

310
00:36:06,208 --> 00:36:07,250
Bedankt.

311
00:36:11,875 --> 00:36:14,833
Vind je het erg als ik vraag wat?
waar had je het over?

312
00:36:15,000 --> 00:36:18,625
- Oh, over het één en het ander,
- Maar waarover?

313
00:36:18,792 --> 00:36:22,208
Wij hadden het over
Christus van Zijn dubbele natuur.

314
00:36:22,375 --> 00:36:24,917
Heb je voor het priesterschap gestudeerd?

315
00:36:25,083 --> 00:36:28,458
Nee, maar het onderwerp interesseert mij.

316
00:36:28,625 --> 00:36:30,417
En wij vroegen ons dit af
hoe was dat

317
00:36:30,583 --> 00:36:33,792
ook al waren het er zoveel
genezers en profeten in die tijd

318
00:36:33,958 --> 00:36:36,542
zoals Simon de Tovenaar bijvoorbeeld,

319
00:36:36,708 --> 00:36:40,292
Christus was de enige
iemand die er uiteindelijk in slaagde.

320
00:36:40,458 --> 00:36:44,208
- Waarom, omdat alleen Hij God was!
- Helemaal waar, mevrouw Garnier.

321
00:36:44,375 --> 00:36:48,667
- De oesters zijn voortreffelijk vandaag.
- Oesters, waarom niet?

322
00:36:49,375 --> 00:36:51,792
Pardon.

323
00:37:00,000 --> 00:37:01,875
Wie heeft je toestemming gegeven?

324
00:37:02,750 --> 00:37:05,792
Meneer, we gingen net weg
om te vragen of je wat hebt...

325
00:37:05,958 --> 00:37:07,542
Het enige wat we wilden was...

326
00:37:07,708 --> 00:37:11,792
Uit! Ga door, ga aan de slag.

327
00:38:12,167 --> 00:38:14,042
Het proberen waard.

328
00:38:17,958 --> 00:38:21,125
Pardon, dames en
heren, dit is Jean, ik ben Pierre.

329
00:38:21,292 --> 00:38:23,792
Kun je een beetje missen...

330
00:38:23,958 --> 00:38:26,917
- Geef mij de kip.
- Bedankt.

331
00:38:27,083 --> 00:38:28,125
Heel erg bedankt.

332
00:38:32,000 --> 00:38:33,167
Ver gaan?

333
00:38:33,333 --> 00:38:35,458
- Naar Spanje, mevrouw.
- Te voet?

334
00:38:35,625 --> 00:38:39,500
- Soms te voet, soms lopend!
- Wil je een druppel wijn?

335
00:38:39,667 --> 00:38:41,125
Ik zal geen nee zeggen.

336
00:38:42,083 --> 00:38:43,958
Geeft een beetje vuur in je buik.

337
00:38:46,292 --> 00:38:49,208
- Dames en heren, op uw gezondheid!
- En voor de jouwe!

338
00:38:59,250 --> 00:39:00,542
Mijn lieve vrienden...

339
00:39:01,292 --> 00:39:05,792
Met veel plezier presenteer ik onze
weinig jaarlijkse prestaties

340
00:39:05,958 --> 00:39:11,750
die wij voor u hebben voorbereid en
Ik vraag uw vriendelijke toegeeflijkheid.

341
00:39:15,250 --> 00:39:21,083
Zoals jullie allemaal weten, dit jaar
is een moeilijke geweest.

342
00:39:21,250 --> 00:39:26,083
Geweld is overal, deze
dagen, maar God zij dank,

343
00:39:26,250 --> 00:39:29,750
onze lessen zijn ongestoord verlopen.

344
00:39:39,958 --> 00:39:46,083
Binnen enkele ogenblikken, hoe ouder
meisjes zullen een geestige komedie presenteren

345
00:39:46,250 --> 00:39:52,208
speciaal voor ons geschreven door dhr
Pontier, onze jonge apotheker.

346
00:40:00,083 --> 00:40:06,000
Voordat het zover is, zul je het horen
een overweging van de jaren 10 en 11

347
00:40:06,167 --> 00:40:13,667
uit de werken van onze grote dichters: Racine,
Lamartine en Henri de Régnier.

348
00:40:19,583 --> 00:40:25,625
Maar eerst, om dat te laten zien in de
jonge harten die aan onze zorg zijn toevertrouwd

349
00:40:25,792 --> 00:40:29,208
religie is een levende realiteit,

350
00:40:29,375 --> 00:40:33,500
hier is een korte proloog
door onze jonge meisjes.

351
00:40:33,667 --> 00:40:34,958
Ga verder...

352
00:41:01,417 --> 00:41:02,875
Brigitte.

353
00:41:03,792 --> 00:41:08,333
Als iemand het toelaatbaar acht
dat een christen meerdere vrouwen heeft...

354
00:41:08,500 --> 00:41:13,167
en dat het hebben van meerdere vrouwen
is niet verboden door de goddelijke wet...

355
00:41:13,333 --> 00:41:15,917
Een vloek over hem!

356
00:41:20,750 --> 00:41:24,083
Als iemand dat vasthoudt
het offer van de Mis

357
00:41:24,250 --> 00:41:29,458
is een godslastering tegen de
offer van Christus die aan het kruis stierf...

358
00:41:29,625 --> 00:41:31,583
Een vloek over hem!

359
00:41:34,375 --> 00:41:38,625
Als iemand gelooft dat dit Gods geboden zijn
zijn onmogelijk te behouden

360
00:41:38,792 --> 00:41:42,542
zelfs voor iemand die dat wel is
gerechtvaardigd en in staat van genade...

361
00:41:42,708 --> 00:41:44,708
Een vloek over hem!

362
00:41:44,875 --> 00:41:47,500
Een vloek over hem!

363
00:41:48,917 --> 00:41:50,167
Richt...

364
00:41:53,750 --> 00:41:55,625
Vuur!

365
00:41:57,458 --> 00:42:00,417
Is er een
schietbaan hier in de buurt?

366
00:42:01,458 --> 00:42:04,917
Nee, ik ben het. Ik was
in de veronderstelling dat ze een paus neerschoten.

367
00:42:05,083 --> 00:42:06,042
Wat?

368
00:42:06,208 --> 00:42:09,542
Dat zul je zeker doen
zie veel dingen

369
00:42:09,708 --> 00:42:13,042
maar nooit het neerschieten van een paus.

370
00:42:14,292 --> 00:42:18,792
Als iemand gelooft dat God
haat de pasgeboren baby...

371
00:42:18,958 --> 00:42:22,875
en dat Hij straft
hem voor de zonde van Adam...

372
00:42:23,042 --> 00:42:24,750
Een vloek over hem!

373
00:42:24,917 --> 00:42:27,625
Een vloek over hem!

374
00:42:28,500 --> 00:42:30,167
Veel christenen

375
00:42:30,333 --> 00:42:34,917
Ik vraag me af waarom God onschuldigen toelaat
Dieren lijden...

376
00:42:35,833 --> 00:42:41,250
Velen vragen zich ook af waarom God
heeft de mens niet herbivoor gemaakt

377
00:42:41,417 --> 00:42:44,792
zoals de schapen en de giraffe.

378
00:42:44,958 --> 00:42:52,042
Nou, kleine Sylvie, de eerste die binnen is
haar klas, zal je het antwoord geven.

379
00:42:54,333 --> 00:43:00,292
Als iemand dat vlees vasthoudt
God ons heeft gegeven zijn onrein

380
00:43:00,458 --> 00:43:03,375
en behalve van a
verlangen naar zelfkastijding

381
00:43:03,542 --> 00:43:05,833
onthoudt zich ervan ze te eten...

382
00:43:06,000 --> 00:43:08,125
Een vloek over hem!

383
00:43:08,292 --> 00:43:11,125
Een vloek over hem!

384
00:43:11,625 --> 00:43:13,167
Waar kwam dat vandaan?

385
00:43:14,292 --> 00:43:16,375
Op het Concilie van Nicea...

386
00:43:17,917 --> 00:43:21,708
Op het Concilie van Braga, in 567 na Christus.

387
00:43:22,458 --> 00:43:25,125
Ik zeg en ik blijf volhouden

388
00:43:25,292 --> 00:43:29,583
dat vagevuur is dat nooit
vermeld in de Schriften,

389
00:43:29,750 --> 00:43:36,667
die bevestiging en extreem
De zalving is niet door Christus ingesteld!

390
00:43:37,167 --> 00:43:38,875
Anathema!

391
00:43:43,042 --> 00:43:48,292
Je zult sterven omdat je hebt
teruggevallen in jouw fouten.

392
00:43:49,125 --> 00:43:52,042
Maar jij hebt er één
kans om uit de hel te ontsnappen.

393
00:43:53,208 --> 00:43:57,292
Zeg 'Ik ben recent' en jouw
ziel zal gered worden.

394
00:44:00,333 --> 00:44:01,625
Ik kan het niet

395
00:44:02,792 --> 00:44:04,833
Ik zou wel willen, maar ik kan het niet.

396
00:44:06,792 --> 00:44:08,000
Ik kan niet"

397
00:44:09,417 --> 00:44:10,875
Haal hem weg.

398
00:44:38,375 --> 00:44:41,042
- Vader?
- Ja, mijn zoon.

399
00:44:46,708 --> 00:44:49,625
- Eén ding baart me zorgen.
- Ja?

400
00:44:50,458 --> 00:44:52,875
Het verbranden van ketters

401
00:44:53,042 --> 00:44:56,458
Moge het niet ingaan tegen de
wil van de Heilige Geest?

402
00:44:56,625 --> 00:45:00,583
Het is de seculiere gerechtigheid
van mannen die hen straft.

403
00:45:02,042 --> 00:45:08,625
Niet omdat ze dat zijn
ketters, maar vanwege hun opruiing.

404
00:45:09,875 --> 00:45:13,125
Maar dan, degenen van wie
broers zijn verbrand

405
00:45:13,292 --> 00:45:15,792
zal anderen verbranden, enzovoort.

406
00:45:17,292 --> 00:45:20,208
Iedereen gelooft dat hij
bezit de waarheid.

407
00:45:21,375 --> 00:45:24,667
Waarom deze miljoenen doden?

408
00:45:25,750 --> 00:45:27,542
Weet je wat je zegt?

409
00:45:28,750 --> 00:45:30,208
Ik weet het niet zeker.

410
00:45:31,167 --> 00:45:32,667
Toch volhard je?

411
00:45:34,625 --> 00:45:35,667
Nee...

412
00:45:36,542 --> 00:45:38,250
Ik onderwerp mij, Vader.

413
00:46:12,833 --> 00:46:14,083
Wat is er aan de hand?

414
00:46:14,250 --> 00:46:17,625
Dacht dat ik zou gaan zitten,
mijn voeten vermoorden me.

415
00:46:17,792 --> 00:46:19,125
Laat me eens kijken.

416
00:46:22,375 --> 00:46:23,750
Ik zal dat oplossen.

417
00:46:24,625 --> 00:46:28,708
- Dat redden ze nooit.
- Het is beter dan niets.

418
00:46:41,583 --> 00:46:43,958
Ga door. Ik hoop dat je crasht, klootzak!

419
00:47:27,958 --> 00:47:31,667
Denk je dat hij nog leeft?
- Nee. Geen kans.

420
00:47:37,792 --> 00:47:40,708
Wat zullen we nu doen? Wij
beter de politie bellen.

421
00:47:40,875 --> 00:47:42,208
Ik zou niet...

422
00:47:44,750 --> 00:47:47,042
Ze houden je urenlang vast.

423
00:47:48,000 --> 00:47:49,667
Ga gewoon weg.

424
00:47:53,458 --> 00:47:55,667
Waar kom je vandaan?

425
00:47:56,750 --> 00:47:58,250
Ik begrijp niets.

426
00:47:59,417 --> 00:48:03,208
- Ben je gewond?
- Ik stapte in toen je hoopte dat hij zou crashen.

427
00:48:04,250 --> 00:48:06,208
Ik kom altijd op het laatste moment binnen.

428
00:48:07,875 --> 00:48:10,417
- Hoe zit het met ons?
- Ga weg!

429
00:48:12,083 --> 00:48:13,750
Ik heb het je al verteld.

430
00:48:13,917 --> 00:48:15,958
Wie ben je?

431
00:48:18,167 --> 00:48:19,583
Een arbeider...

432
00:48:20,750 --> 00:48:23,208
Een arbeider die nooit zonder werk zit.

433
00:48:23,375 --> 00:48:25,333
Er zijn miljoenen van ons daar beneden.

434
00:48:25,500 --> 00:48:26,708
Waar beneden?

435
00:48:43,000 --> 00:48:45,958
Er waren tranen die niets hielpen

436
00:48:46,125 --> 00:48:48,458
en berouw biedt geen soelaas.

437
00:48:54,667 --> 00:49:00,417
Waar gebeden niet worden verhoord en
goede resoluties worden verworpen.

438
00:49:03,875 --> 00:49:07,708
Waar geen tijd is
gegeven tot bekering.

439
00:49:14,708 --> 00:49:21,333
Voor één keer onder de sluier van
dood is, is het te laat om je te bekeren.

440
00:49:35,792 --> 00:49:37,875
Op een dag zullen we gered worden.

441
00:49:39,833 --> 00:49:43,625
Op de Dag des Oordeels, God
zal ons genadig zijn.

442
00:49:45,542 --> 00:49:47,417
Jij met zere voeten...

443
00:49:57,458 --> 00:49:59,125
Kijk.

444
00:50:00,375 --> 00:50:02,458
Hij zal ze niet nodig hebben.

445
00:51:17,250 --> 00:51:21,292
Wees voorzichtig. Ze zullen het zien
dat je schoenen nieuw zijn.

446
00:51:22,833 --> 00:51:24,500
Ik zal dat voor je in orde maken.

447
00:51:31,208 --> 00:51:32,333
Beweeg niet.

448
00:52:08,417 --> 00:52:11,208
Mijn dochter, ik smeek je...

449
00:52:11,375 --> 00:52:13,875
- Afzien.
- Nee, moeder.

450
00:52:14,042 --> 00:52:17,375
Ik zal lijden als onze redder.

451
00:52:17,542 --> 00:52:23,833
Kijk, de graaf, onze
weldoener, is gekomen om u ervan te weerhouden.

452
00:52:31,542 --> 00:52:32,708
Heb je pijn?

453
00:52:32,875 --> 00:52:36,917
Nee. Ik voel niets.
Nu de andere hand.

454
00:52:37,083 --> 00:52:40,208
Mijn dochter, Christus wel
dit niet van je eisen.

455
00:52:43,667 --> 00:52:46,083
Het is gesloten, je kunt niet naar binnen.

456
00:52:59,667 --> 00:53:01,667
Wat ging je daar doen?

457
00:53:01,833 --> 00:53:03,292
- Wie wij?
- Ja, jij.

458
00:53:04,083 --> 00:53:07,833
- We wilden de kapel bezoeken.
- Weet je waarom het gesloten is?

459
00:53:08,000 --> 00:53:09,458
Nee...

460
00:53:10,292 --> 00:53:14,958
Dit klooster is vervuild
door de laatste der Jansenisten...

461
00:53:15,125 --> 00:53:17,667
Zij engageren zich het meest
vreselijke heiligschennis daar.

462
00:53:17,833 --> 00:53:21,167
Er zijn stuiptrekkingen, fanatici.

463
00:53:21,333 --> 00:53:23,000
Ga niet naar binnen!

464
00:53:43,375 --> 00:53:45,083
Hoe voel je je, mijn dochter?

465
00:53:45,250 --> 00:53:48,167
Heel goed...

466
00:53:49,167 --> 00:53:52,208
Ga nu. Jullie allemaal.

467
00:53:52,375 --> 00:53:54,250
Wil je niets?

468
00:53:56,000 --> 00:53:58,708
Ik wil alleen zijn.

469
00:54:49,250 --> 00:54:51,292
Een woord, meneer...

470
00:54:51,958 --> 00:54:53,250
Wie ben jij?

471
00:54:53,417 --> 00:54:56,542
Ik ben pater Billuard, van
het gezelschap van Jezus.

472
00:54:56,708 --> 00:55:00,750
Is dat niet 's nachts?
Komen jezuïeten naar buiten, als ratten?

473
00:55:01,250 --> 00:55:03,083
Welke taal!

474
00:55:03,250 --> 00:55:06,542
Het dient de wil van
jij! Nu heb ik haast...

475
00:55:07,917 --> 00:55:13,333
Ik weet waar je vandaan komt, wat
gaat door in deze heilige plaats.

476
00:55:13,500 --> 00:55:17,458
Ik weet ook dat je nog steeds
ontkennen de ware leer van de genade.

477
00:55:19,167 --> 00:55:23,708
In de gevallen staat van
De innerlijke genade van de natuur is onweerstaanbaar.

478
00:55:23,875 --> 00:55:27,917
Durf je te herhalen
dat op een meer gepensioneerde plek?

479
00:55:28,083 --> 00:55:29,875
Meneer, ik sta tot uw beschikking.

480
00:55:30,042 --> 00:55:31,375
Volg mij.

481
00:55:37,542 --> 00:55:41,208
Heren, wilt u dat doen?
optreden als onze getuigen?

482
00:55:43,125 --> 00:55:44,458
Waarvoor?

483
00:55:44,625 --> 00:55:46,042
In een duel.

484
00:55:46,750 --> 00:55:48,417
Wij weten er niets van!

485
00:55:48,583 --> 00:55:51,000
Jij zult oordelen
volgens uw geweten.

486
00:55:51,167 --> 00:55:52,625
Komen.

487
00:56:12,417 --> 00:56:15,167
Durf je dat nu te herhalen?

488
00:56:15,333 --> 00:56:20,000
Ja! In de gevallen staat van
De innerlijke genade van de natuur is onweerstaanbaar.

489
00:57:03,708 --> 00:57:06,958
Genade niet
altijd zijn doel bereiken.

490
00:57:26,000 --> 00:57:27,583
Een ogenblik alstublieft.

491
00:57:28,500 --> 00:57:32,000
Kunt u ontkennen dat een van de
uitverkorenen hebben voldoende genade

492
00:57:32,167 --> 00:57:36,208
- voor de verwezenlijking van het goede?
- Ja, ik ontken het.

493
00:57:36,375 --> 00:57:40,167
Het testament wordt ingediend bij
overheersende verrukking.

494
00:57:47,333 --> 00:57:51,833
Om te verdienen en niet te verdienen
de corrupte staat van de natuur

495
00:57:52,000 --> 00:57:57,125
het is niet noodzakelijk dat de mens dit heeft
vrije wil vrijgesteld van noodzaak.

496
00:57:57,292 --> 00:58:01,042
Om te verdienen en niet te verdienen
de corrupte staat van de natuur

497
00:58:01,208 --> 00:58:05,917
de mens moet van alles verlost worden
noodzaak, absoluut en zelfs relatief.

498
00:58:14,667 --> 00:58:20,125
Het is een semi-pelagiaanse fout om vast te houden
dat Jezus Christus voor alle mensen sterft.

499
00:58:20,292 --> 00:58:22,417
Jij lastert tegen
Goddelijke goedheid.

500
00:58:22,583 --> 00:58:26,833
Hij stierf zodat iedereen gered kon worden.

501
00:58:49,375 --> 00:58:52,000
Voorafgaande wil is
louter wensdenken.

502
00:58:52,167 --> 00:58:56,458
Ik heb er geen controle over
mijn gedachte en vrije wil.

503
00:58:56,625 --> 00:58:59,167
Mijn vrije wil is een illusie.

504
00:59:00,667 --> 00:59:03,708
Wat betekent ‘vrije wil’?

505
00:59:03,875 --> 00:59:08,958
Het betekent dat tussen twee acties, a
goede en slechte, je kunt kiezen.

506
00:59:10,625 --> 00:59:12,833
Ja, maar God weet het
alles, nietwaar?

507
00:59:13,000 --> 00:59:15,750
Als ik het slechte kies, Hij
weet het op voorhand.

508
00:59:15,917 --> 00:59:18,500
Ja, Hij heeft het altijd geweten.

509
00:59:18,667 --> 00:59:22,208
Hoe ben ik vrij als wat ik ga
wat u moet doen, is van tevoren vastgelegd?

510
00:59:23,792 --> 00:59:25,458
Dat is vrije wil.

511
00:59:25,625 --> 00:59:28,667
Gods genade helpt je
om het goede te kiezen.

512
00:59:28,833 --> 00:59:31,625
Maar Hij besloot dat ik kwaad zou doen.

513
00:59:31,792 --> 00:59:35,917
Hij besliste, niet ik! Waarom
Heeft Hij het kwade gekozen?

514
00:59:36,083 --> 00:59:40,917
Gods plannen zijn dat
ondoordringbaar. Hé, kijk.

515
00:59:58,208 --> 01:00:00,583
Wij zijn ervoor als ze
willen onze paspoorten.

516
01:00:00,750 --> 01:00:04,417
- Voor Fransen is een identiteitskaart voldoende.
- We zullen zien.

517
01:00:11,417 --> 01:00:14,542
La Concha van San Sebastián
- wat betekent dat?

518
01:00:15,458 --> 01:00:18,083
De granaat van San Sebastian, nietwaar?

519
01:00:18,583 --> 01:00:21,167
- Ik geef de voorkeur aan de Rivièra.
- Ben je daar ooit geweest?

520
01:00:21,333 --> 01:00:25,417
- Nee, maar ik heb het gehoord.
- Het is uitsluitend voor de rijken.

521
01:00:26,625 --> 01:00:30,167
Kom op, anders doen we het
kom nooit in Santiago.

522
01:00:54,083 --> 01:00:55,375
Waar ga je heen?

523
01:00:56,333 --> 01:00:58,083
Rechtdoor.

524
01:00:58,250 --> 01:01:01,667
- Als je het niet erg vindt...
- Wat?

525
01:01:01,833 --> 01:01:06,083
Er is daar een herberg. Neem
de ezel en wacht op ons.

526
01:01:06,250 --> 01:01:10,917
- Tot wanneer?
- Vanavond. Wij gaan naar het dorp.

527
01:01:12,125 --> 01:01:13,875
Hier, we hebben haast.

528
01:01:16,750 --> 01:01:19,500
- Het is goud!
- Natuurlijk.

529
01:01:19,667 --> 01:01:22,583
- Wat als je niet komt?
- Dat zullen we doen.

530
01:01:22,750 --> 01:01:25,292
- Zullen we dat niet doen?
- Natuurlijk.

531
01:01:25,458 --> 01:01:29,625
Als we dat niet doen, houden
alles. Hier. Tot vanavond.

532
01:03:51,292 --> 01:03:56,208
Gij stierf in de volgorde van
heiligheid, na het ontvangen van het laatste sacrament.

533
01:03:56,375 --> 01:04:00,042
Je was al voor ons
een van de gezegenden.

534
01:04:00,208 --> 01:04:02,042
Helaas.

535
01:04:05,250 --> 01:04:10,000
Na uw dood, al uw fouten
werden ontdekt in dit manuscript.

536
01:04:10,167 --> 01:04:13,000
Velen geloofden u.

537
01:04:13,167 --> 01:04:16,167
Het bloed vloeide, zij het op uw hoofd.

538
01:04:16,333 --> 01:04:22,667
Moge God wiens barmhartigheid is
oneindig heb medelijden met de ziel.

539
01:04:26,417 --> 01:04:27,750
Verwijder hem.

540
01:04:57,417 --> 01:04:59,000
Hoor mij...

541
01:05:00,542 --> 01:05:04,167
Dit is het dogma, de enige waarheid.

542
01:05:04,333 --> 01:05:09,500
Er is maar één God
Drie-eenheid: Vader, Zoon en Heilige Geest.

543
01:05:10,125 --> 01:05:13,333
De Vader is geen van beide
geschapen noch voortgebracht,

544
01:05:13,500 --> 01:05:16,625
de Zoon niet
gecreëerd maar voortgebracht,

545
01:05:16,792 --> 01:05:19,250
de Heilige Geest is
noch gecreëerd, noch voortgebracht

546
01:05:19,417 --> 01:05:22,208
maar komt voort uit
de Vader en de Zoon.

547
01:05:22,375 --> 01:05:26,792
De Zoon en de Heilige Geest bestaan
van alle eeuwigheid zoals de Vader.

548
01:05:27,542 --> 01:05:31,500
Wie hiervan afdwaalt
dogma zal tot ketter verklaard worden.

549
01:05:31,667 --> 01:05:33,125
God is één.

550
01:05:36,583 --> 01:05:37,958
Luister, jullie allemaal!

551
01:05:40,167 --> 01:05:45,000
Ze bedriegen je! De ene
God kan niet in Drie verdeeld worden.

552
01:05:45,167 --> 01:05:49,292
Vader, Zoon en Heilige Geest zijn dat wel
alleen namen die we Hem geven.

553
01:05:51,250 --> 01:05:55,667
Het was de Vader die het maakte
vlees dat heeft geleden.

554
01:05:55,833 --> 01:05:57,875
De Vader die aan het kruis stierf!

555
01:05:59,958 --> 01:06:03,042
De Zoon en de Heilige Geest
zijn even eeuwig met de Vader

556
01:06:03,208 --> 01:06:06,500
door een immanente en
noodzakelijke werking van de Vader.

557
01:06:06,667 --> 01:06:08,625
De Vader is de enige God!

558
01:06:08,792 --> 01:06:11,167
De Heilige Geest wel
slechts een aartsengel.

559
01:06:12,000 --> 01:06:13,875
Grijp ze!

560
01:06:37,000 --> 01:06:39,542
Laat mij dit doen, ik ken deze deur.

561
01:07:36,208 --> 01:07:37,667
Laten we eens kijken.

562
01:08:50,083 --> 01:08:51,417
- Heb je het begrepen?
- Nee.

563
01:08:51,583 --> 01:08:52,500
Wat was het?

564
01:08:52,667 --> 01:08:55,458
Iets uitgerekt
naar buiten, zonder poten.

565
01:08:55,625 --> 01:08:59,792
Ik hoorde dat die er waren
slaapwandelaars in het bos.

566
01:08:59,958 --> 01:09:01,042
Ik heb ze nog niet gezien.

567
01:09:01,208 --> 01:09:03,958
Ze komen alleen
buiten onder een volle maan.

568
01:09:04,125 --> 01:09:08,000
- Wat is dat?
- Laten we eens kijken.

569
01:09:08,167 --> 01:09:11,625
- Weet je wat het is?
- Het is hetzelfde als wat blinden maken.

570
01:09:11,792 --> 01:09:15,667
Het is een rozenkrans. Het is wat de
Papisten bidden gewoonlijk de Maagd.

571
01:09:15,833 --> 01:09:17,208
Klopt dat?

572
01:09:18,333 --> 01:09:19,750
Maak je klaar.

573
01:10:00,792 --> 01:10:02,583
Geef mij een vuurtje.

574
01:10:10,250 --> 01:10:13,833
- Hoe laat is het?
- Kwart voor zeven.

575
01:10:14,000 --> 01:10:18,667
De tijd vliegt. Het lijkt gisteren.

576
01:10:18,833 --> 01:10:21,458
Wij hebben de geërfd
vrucht van hun lijden.

577
01:10:21,625 --> 01:10:23,458
De dag van het proces nadert.

578
01:10:23,625 --> 01:10:25,958
Wij kunnen er geen
langer wachten op een wonder.

579
01:10:26,833 --> 01:10:28,333
Hoor je dat?

580
01:10:30,667 --> 01:10:31,708
Daar! Kijk!

581
01:10:35,042 --> 01:10:37,000
Wat is het?

582
01:10:42,708 --> 01:10:46,708
- Zie je haar?
- Ja, maar...

583
01:10:48,708 --> 01:10:50,417
Kijk, ze beweegt!

584
01:11:33,125 --> 01:11:35,042
Zij was het! Ik ben er zeker van!

585
01:11:35,208 --> 01:11:38,958
Je bent moe. Het
was een hallucinatie.

586
01:11:39,125 --> 01:11:40,917
En dat?

587
01:12:31,625 --> 01:12:33,500
- Hoe gaat het?
- Prima.

588
01:12:37,833 --> 01:12:39,208
Wat zal het zijn?

589
01:12:39,375 --> 01:12:41,458
Ik weet het niet... Wat chorizo.

590
01:12:41,625 --> 01:12:44,333
Hetzelfde voor mij.

591
01:12:44,917 --> 01:12:47,292
En een kruik rood.

592
01:12:54,208 --> 01:12:59,958
- Heb je de tractor verkocht?
- Maak je een grapje? Ze gebruiken nog steeds muilezels!

593
01:13:00,125 --> 01:13:03,875
- En ze hebben gelijk.
- Je klinkt als mijn opa.

594
01:13:04,042 --> 01:13:06,125
Het is gewoon mijn mening.

595
01:13:10,250 --> 01:13:13,583
- Wil je proeven?
- Met plezier.

596
01:13:19,250 --> 01:13:21,667
Hier. Vertel me wat je denkt.

597
01:13:26,083 --> 01:13:29,292
- Verrukkelijk! Genees je het?
- Natuurlijk.

598
01:13:29,458 --> 01:13:31,292
- Nog een beetje?
- Nee, dank je.

599
01:13:31,458 --> 01:13:33,292
Goedenavond, allemaal.

600
01:13:33,458 --> 01:13:36,667
- Alles goed?
- Alles is in orde, dank je.

601
01:13:36,833 --> 01:13:40,875
Lijkt twee
Er kwamen hier verdacht uitziende figuren binnen.

602
01:13:41,917 --> 01:13:43,708
Heb je je papieren?

603
01:13:43,875 --> 01:13:45,917
- Ja, meneer.
- Laten we eens kijken.

604
01:14:02,333 --> 01:14:04,750
Ik wil het niet zien
jij hier morgenochtend

605
01:14:10,792 --> 01:14:16,417
- Vader... Een beetje koud vanavond.
- Inderdaad. Ik kwam binnen om op te warmen.

606
01:14:16,583 --> 01:14:20,917
- Een beetje ham en wijn?
- Het is erg verleidelijk.

607
01:14:21,083 --> 01:14:22,875
Het is uitstekend, ik raad het aan.

608
01:14:24,042 --> 01:14:30,542
Ik hoorde dat je gepromoveerd bent tot
Sergeant. Niet slecht, op jouw leeftijd.

609
01:14:30,708 --> 01:14:36,417
- Het werd verwacht. Ik heb het verdiend.
- Een hele carrière.

610
01:14:36,583 --> 01:14:41,292
- Dus je wordt binnenkort weer vader?
- We zijn niet rijk.

611
01:14:52,667 --> 01:14:54,625
Hier zijn ze.

612
01:14:56,167 --> 01:14:57,500
We hadden je opgegeven!

613
01:14:57,667 --> 01:15:00,375
- We zagen de ezel buiten.
- Hem in de stal zetten?

614
01:15:00,542 --> 01:15:03,417
Ja, hij moet honger hebben.

615
01:15:05,042 --> 01:15:06,917
Heren...

616
01:15:07,083 --> 01:15:10,542
- Goede jacht?
- Nee. De hele dag niets.

617
01:15:10,708 --> 01:15:14,000
Dat is ongebruikelijk. Hebben
Heb je je vergunningen?

618
01:15:14,167 --> 01:15:16,667
- Natuurlijk.
- Laten we eens kijken.

619
01:15:21,292 --> 01:15:23,625
Alles in orde.

620
01:15:23,792 --> 01:15:25,708
Rechts. Zullen we gaan?

621
01:15:25,875 --> 01:15:28,167
- Bedankt voor alles.
- Zeg het niet.

622
01:15:28,333 --> 01:15:30,875
Tot snel. Tot ziens. Vader...

623
01:15:31,042 --> 01:15:32,292
Avond, allemaal.

624
01:15:33,375 --> 01:15:36,375
- Wil je eten?
- Nee, alleen een kamer.

625
01:15:36,542 --> 01:15:37,583
Prima.

626
01:15:41,000 --> 01:15:43,833
- Goedenavond, vader.
- Goedeavond.

627
01:16:07,458 --> 01:16:09,000
Wat is er met jou aan de hand?

628
01:16:10,042 --> 01:16:12,333
Je huilt?

629
01:16:12,500 --> 01:16:14,708
Kan ik je helpen?

630
01:16:16,042 --> 01:16:17,500
Je zou hem moeten vertellen...

631
01:16:20,083 --> 01:16:22,125
- Vader...
- Wees stil.

632
01:16:25,708 --> 01:16:28,042
- Zie je deze rozenkrans?
- Ja natuurlijk.

633
01:16:29,167 --> 01:16:32,583
- De Maagd Maria heeft het mij zojuist gegeven.
- De Heilige Maagd?

634
01:16:32,750 --> 01:16:34,208
- Ja.
- Wanneer?

635
01:16:34,875 --> 01:16:36,625
Een halfuur geleden.

636
01:16:38,083 --> 01:16:41,208
Ik zag haar. Ze verscheen aan mij.

637
01:16:42,500 --> 01:16:45,042
Ik minachtte haar, ik beledigde haar.

638
01:16:47,250 --> 01:16:50,000
Het geloof komt niet
ons door de rede, Vader,

639
01:16:50,167 --> 01:16:51,792
maar door het hart.

640
01:16:52,625 --> 01:16:56,458
Natuurlijk. Hier, bewaar het.

641
01:16:59,542 --> 01:17:02,625
Een wonder is altijd heel ontroerend.

642
01:17:02,792 --> 01:17:05,208
Maar je moet het niet laten
jezelf in zo’n toestand terechtkomt.

643
01:17:05,375 --> 01:17:09,000
De Heilige Maagd heeft dat gedaan
verscheen duizenden keren.

644
01:17:09,167 --> 01:17:10,833
Over de hele wereld.

645
01:17:11,000 --> 01:17:15,792
Ze heeft talloze optredens gegeven
wonderen. Zal ik je er een vertellen?

646
01:17:15,958 --> 01:17:17,208
O ja.

647
01:17:17,375 --> 01:17:19,875
Come, if it interests you...

648
01:17:20,042 --> 01:17:23,750
Jij ook, kom. Jullie allemaal.

649
01:17:26,750 --> 01:17:28,083
Verzamel rond.

650
01:17:35,833 --> 01:17:39,125
Luister nu goed.

651
01:17:41,375 --> 01:17:43,000
Heel lang geleden

652
01:17:43,167 --> 01:17:47,292
niet zo heel ver weg
hier, in een karmelietenklooster,

653
01:17:47,458 --> 01:17:52,250
er was een jonge zuster, heel erg
goed en zeer betrouwbaar,

654
01:17:52,417 --> 01:17:56,500
the Treasurer of the
klooster, om het zo maar te zeggen.

655
01:17:56,667 --> 01:18:00,667
Ze was heel ordelijk,
zeer verantwoordelijk

656
01:18:00,833 --> 01:18:05,583
en diepgaand
gewijd aan de Heilige Maagd.

657
01:18:05,750 --> 01:18:07,708
Luister nu goed.

658
01:18:07,875 --> 01:18:13,375
Helaas, op een dag,
een jonge man verleidde haar.

659
01:18:13,542 --> 01:18:18,917
Sommigen zeggen dat het de duivel was. Maar
dat is niet vastgesteld.

660
01:18:19,083 --> 01:18:25,167
Ze werd smoorverliefd op hem en
besloot het klooster te ontvluchten.

661
01:18:25,333 --> 01:18:26,708
Zijn jullie allemaal bij mij?

662
01:18:28,542 --> 01:18:35,458
Vlak voor haar vertrek, één
nacht, het arme meisje, in tranen,

663
01:18:35,625 --> 01:18:38,083
wierp zich op de grond
het altaar van de Maagd,

664
01:18:38,250 --> 01:18:43,208
bedelen om
vergeving in een hartstochtelijk gebed.

665
01:18:43,375 --> 01:18:49,667
Ze plaatste zich aan de voeten van de
standbeeld de sleutel van de kloosterkluis.

666
01:18:49,833 --> 01:18:51,500
Toen vluchtte ze.

667
01:18:51,667 --> 01:18:52,917
Luister nu goed.

668
01:18:56,750 --> 01:19:03,167
Ze heeft lang geleefd -
Excuseer mij, met haar verleider.

669
01:19:03,333 --> 01:19:04,792
Jarenlang.

670
01:19:04,958 --> 01:19:08,667
Ze hadden kinderen -
zonen en dochters -

671
01:19:08,833 --> 01:19:12,833
maar in de diepte van haar
hart was ze ongelukkig.

672
01:19:13,000 --> 01:19:18,542
Op een ochtend besloot ze
om terug te keren naar het klooster.

673
01:19:18,708 --> 01:19:21,708
Ze was er klaar voor
accepteer haar straf.

674
01:19:22,833 --> 01:19:27,000
Ze arriveerde zonder
waarschuwing, het was ochtend,

675
01:19:27,167 --> 01:19:33,958
en terwijl ze door de kapel ging, zij
keek naar het beeld van de Maagd.

676
01:19:34,125 --> 01:19:35,667
Luister nu goed.

677
01:19:37,167 --> 01:19:41,542
De sleutel van de kluis lag er nog!

678
01:19:44,833 --> 01:19:49,708
Toen ging ze naar binnen,
vol angst.

679
01:19:50,542 --> 01:19:56,083
Maar de nonnen deden dat niet eens
kijk verbaasd om haar te zien.

680
01:19:56,250 --> 01:19:58,458
Alsof ze nooit was weggeweest.

681
01:19:59,875 --> 01:20:05,500
Ze ging terug naar haar klusjes en
niemand heeft ooit iets tegen haar gezegd.

682
01:20:07,000 --> 01:20:08,250
Weet jij waarom?

683
01:20:10,792 --> 01:20:16,750
Omdat ze tijdens haar afwezigheid
de Maagd had haar vorm aangenomen

684
01:20:16,917 --> 01:20:19,958
en had vervuld
al haar verplichtingen.

685
01:20:23,167 --> 01:20:25,042
Een allermooist wonder.

686
01:20:25,208 --> 01:20:27,417
Dat is een prachtig verhaal.

687
01:20:27,583 --> 01:20:31,250
Werkelijk, Vader, het is prachtig.

688
01:20:31,417 --> 01:20:36,667
Er zijn nog mooiere
degenen. Ik zou de hele nacht door kunnen gaan.

689
01:20:38,042 --> 01:20:41,208
Er is geen mysterie
zoeter of diepgaander

690
01:20:41,375 --> 01:20:44,583
dan die van de Maagd Maria.

691
01:20:44,750 --> 01:20:48,333
Het wordt laat. Ik moet gaan.

692
01:20:48,500 --> 01:20:51,625
- Welterusten.
- Welterusten, vader.

693
01:21:08,625 --> 01:21:10,208
Volg mij, alsjeblieft.

694
01:21:12,500 --> 01:21:13,667
Komt...

695
01:22:05,083 --> 01:22:06,542
Wat ben je aan het doen?

696
01:22:13,250 --> 01:22:16,583
Men plaatst geen a
kaars onder een korenmaat

697
01:22:16,750 --> 01:22:19,667
maar op een kandelaar om licht te geven.

698
01:22:28,750 --> 01:22:31,875
Nee, jouw kamer ligt precies tegenover.

699
01:22:32,042 --> 01:22:33,750
- Er is ruimte voor twee.
- Nee!

700
01:22:33,917 --> 01:22:37,750
- Waarom niet?
- Als het je niet bevalt, kun je gaan.

701
01:22:47,958 --> 01:22:49,292
Hier.

702
01:22:55,583 --> 01:22:56,792
Heren...

703
01:22:59,375 --> 01:23:01,458
Een woord van advies.

704
01:23:01,625 --> 01:23:03,958
Als er iemand klopt,
doe de deur niet open.

705
01:23:04,125 --> 01:23:07,625
- Waarom niet?
- Maak hem gewoon niet open.

706
01:23:07,792 --> 01:23:09,333
Aan iedereen.

707
01:23:11,292 --> 01:23:13,458
Zelfs ik.

708
01:23:17,750 --> 01:23:19,208
Welterusten.

709
01:24:35,792 --> 01:24:37,625
Goedeavond.

710
01:24:39,250 --> 01:24:40,958
Goedenavond, mevrouw.

711
01:24:44,250 --> 01:24:46,292
Laat mij u alstublieft niet storen.

712
01:24:47,083 --> 01:24:48,750
Bedankt.

713
01:25:08,125 --> 01:25:10,542
Je bent heel mooi.

714
01:25:11,375 --> 01:25:13,375
Je bent erg aardig, dank je.

715
01:25:14,667 --> 01:25:16,917
Je lijkt verbaasd.

716
01:25:17,458 --> 01:25:19,833
- Jouw naam?
- Rodolphe.

717
01:25:20,000 --> 01:25:21,042
Ben je ver gekomen?

718
01:25:21,208 --> 01:25:23,667
Ja. Te voet.

719
01:25:23,833 --> 01:25:25,583
Rust even uit.

720
01:25:25,750 --> 01:25:28,542
Het is hier stil.

721
01:25:28,708 --> 01:25:30,750
Je zult het leuk vinden.

722
01:25:31,208 --> 01:25:32,208
Wie is het?

723
01:25:32,375 --> 01:25:36,167
- Ik... Doe de deur open, alsjeblieft!
- Nee!

724
01:25:36,333 --> 01:25:39,000
- Een momentje.
- Geen sprake van.

725
01:25:40,292 --> 01:25:47,250
Luister, de Vader is hier. Hij
kwam alleen terug om met je te praten.

726
01:25:47,417 --> 01:25:49,833
- Doe open.
- Nee!

727
01:25:56,792 --> 01:26:00,375
Ik ben het weer, mijn kind.

728
01:26:00,542 --> 01:26:04,208
Excuseer mij voor het lastigvallen
jij zo laat. Maar...

729
01:26:04,375 --> 01:26:11,250
Toen we spraken over de Gezegende
Maagd, ik ben een aantal belangrijke punten vergeten.

730
01:26:14,292 --> 01:26:20,542
- Doe open. Het zal niet lang meer duren.
- Nee. Je kunt praten waar je ook bent.

731
01:26:20,708 --> 01:26:23,125
- Maar waarom?
- Omdat...

732
01:26:23,292 --> 01:26:25,375
Zoals je wilt.

733
01:26:26,375 --> 01:26:28,708
De stoel, alstublieft.

734
01:26:37,625 --> 01:26:39,292
Bedankt.

735
01:26:42,625 --> 01:26:47,750
Je kunt de rijkdom ervan niet bevatten
mysteries over de Maagd.

736
01:26:47,917 --> 01:26:52,458
Denk er eens over na... Ten eerste:
de Onbevlekte Ontvangenis.

737
01:26:52,625 --> 01:26:57,917
Ze werd verwekt
zonder erfzonde.

738
01:26:59,125 --> 01:27:01,083
Dan de geboorte van Christus

739
01:27:01,250 --> 01:27:04,875
onder bevel van de
werking van de Heilige Geest

740
01:27:05,042 --> 01:27:09,375
en de kostbare maagdelijkheid van Maria!

741
01:27:09,542 --> 01:27:12,333
Stel je voor... Volg je mij?

742
01:27:12,500 --> 01:27:18,125
- Ja, vader.
- Dat doen we. Met veel aandacht.

743
01:27:19,083 --> 01:27:21,750
Luister dan goed...

744
01:27:21,917 --> 01:27:25,292
Stel je voor dat ze bleef
een maagd, vóór, tijdens

745
01:27:25,458 --> 01:27:28,292
en na de geboorte van Onze Verlosser.

746
01:27:29,292 --> 01:27:31,500
Bepaalde ketters hebben dit ontkend.

747
01:27:32,917 --> 01:27:39,000
Fotine en CIeobule, voor
voorbeeld. Maar het dogma moet geloofd worden.

748
01:27:39,167 --> 01:27:43,958
Christus werd uit Zijn moeder geboren
zonder haar maagdelijkheid te verbreken.

749
01:27:44,125 --> 01:27:45,625
Begrijp je dat?

750
01:27:46,167 --> 01:27:51,792
Ja, zoals het denken voortkomt uit de
hersenen zonder de schedel te breken.

751
01:27:54,000 --> 01:27:56,250
Zoals een zonnestraal er doorheen gaat
een glasplaat.

752
01:27:56,417 --> 01:27:57,708
Erg goed.

753
01:27:58,542 --> 01:28:00,917
Stel je ten slotte haar Hemelvaart voor.

754
01:28:01,792 --> 01:28:06,667
Ze steeg in levende lijve op naar de hemel
en bloed, gedragen door engelen,

755
01:28:06,833 --> 01:28:10,167
en van bovenaf zij
handelt namens zondaars.

756
01:28:10,958 --> 01:28:12,833
Verbazingwekkend.

757
01:28:13,000 --> 01:28:16,542
Het dogma van de Assumptie is
misschien wel het mooiste.

758
01:28:18,375 --> 01:28:20,458
Een glas water, alstublieft.

759
01:28:21,750 --> 01:28:24,667
Nou, onthoud, als je
wil dat ze van je houdt

760
01:28:24,833 --> 01:28:28,833
dat niets zo weerzinwekkend is
voor God als de zonde van onreinheid.

761
01:28:29,917 --> 01:28:36,375
Waarom antwoordde Jezus niet?
naar Herodes of zelfs Zijn ogen opheffen?

762
01:28:37,083 --> 01:28:42,292
Omdat Herodes een hoereerder was en
Jezus wilde hem niet aankijken.

763
01:28:42,458 --> 01:28:44,542
Heel goed, mijn dochter.

764
01:28:44,708 --> 01:28:47,708
Vermijd lechers als
je zou de pest krijgen.

765
01:28:47,875 --> 01:28:51,792
Denk aan de verfoeilijke sekten van
de Adamieten, de Nicolaieten

766
01:28:51,958 --> 01:28:57,292
die hun vrouwen gemeenschappelijk hadden en
zichzelf overgegeven aan losbandigheid.

767
01:28:58,042 --> 01:29:00,792
Er staat geschreven: "De
huis van de onreine vrouw

768
01:29:00,958 --> 01:29:02,667
"is het huis van de doden."

769
01:29:02,833 --> 01:29:04,833
Ja, mijn kinderen.

770
01:29:08,083 --> 01:29:12,958
- Open nu de deur.
- Je verspilt je tijd, vader.

771
01:29:13,125 --> 01:29:14,375
Heel goed!

772
01:29:19,792 --> 01:29:22,292
- Vader?
- Ja?

773
01:29:22,458 --> 01:29:24,583
Stel dat we besluiten te trouwen?

774
01:29:24,750 --> 01:29:26,375
- Getrouwd?
- Ja.

775
01:29:28,250 --> 01:29:30,917
Dat zou heel anders zijn.

776
01:29:31,083 --> 01:29:35,375
Maar luister naar de woorden
van de apostel Paulus:

777
01:29:35,542 --> 01:29:39,958
"Het is goed als een man geen vrouw neemt."

778
01:29:40,125 --> 01:29:41,833
Zie je?

779
01:29:42,667 --> 01:29:46,500
Verder moet je
weet dat bepaalde theologen,

780
01:29:46,667 --> 01:29:48,667
Sint-Thomas bijvoorbeeld,

781
01:29:51,000 --> 01:29:56,500
hebben dat zelfs in stand gehouden
Een vleselijke huwelijksverbintenis is een omkoopbare zonde.

782
01:29:57,125 --> 01:30:00,792
Ik ben maagd, Vader, en
daarom misschien zonder zonde.

783
01:30:00,958 --> 01:30:05,458
Zeg dat niet! Mijn kind,
niemand is zonder zonde.

784
01:30:05,625 --> 01:30:07,250
Zelfs de Heilige Maagd niet?

785
01:30:07,750 --> 01:30:12,125
Natuurlijk. Ze was niet in staat
van het begaan van zonde.

786
01:30:12,292 --> 01:30:16,417
Maar weet u dat Origenes, St
Basilicum en Johannes Chrysostomus

787
01:30:16,583 --> 01:30:20,917
- volhield dat zij bepaalde gebreken had?
- Welke?

788
01:30:21,917 --> 01:30:25,208
Een beetje ijdelheid misschien,
het verlangen om gewaardeerd te worden.

789
01:30:25,375 --> 01:30:29,208
Misschien bij de Aankondiging zij
twijfelde aan de woorden van de engel.

790
01:30:29,375 --> 01:30:34,625
En tenslotte aan de voet van de
Cross verzwakte haar geloof enigszins.

791
01:30:39,125 --> 01:30:42,042
Nou, nu laat ik je slapen.

792
01:30:52,917 --> 01:30:56,083
- Welterusten, mevrouw.
- Welterusten.

793
01:31:03,792 --> 01:31:07,375
- Mijn zoon, hoor je mij?
- Ja...

794
01:31:07,917 --> 01:31:11,708
- Open de deur, ik moet je spreken.
- Het is niet nodig, ik heb alles gehoord.

795
01:31:11,875 --> 01:31:17,625
- Doe open. Slechts vijf minuten.
- Ik zei nee en ik meen het.

796
01:31:21,917 --> 01:31:24,042
Nou, laat je vriend dan maar naar buiten komen.

797
01:31:28,667 --> 01:31:31,333
Hij wil niet. Ga weg.

798
01:31:48,167 --> 01:31:50,792
O ja, het zwaard. Bedankt.

799
01:32:15,333 --> 01:32:19,167
Mijn haat tegen de wetenschap en
mijn afschuw van technologie

800
01:32:19,333 --> 01:32:23,458
zal mij er op een dag toe leiden
een absurd geloof in God...

801
01:33:14,708 --> 01:33:19,875
Grappig je te ontmoeten
hier... Al op? Ben je onderweg?

802
01:33:20,917 --> 01:33:24,250
Waarom zo'n haast?
Blijf een paar ogenblikken.

803
01:33:28,083 --> 01:33:29,750
Wat verberg je?

804
01:33:32,542 --> 01:33:34,750
Nou ja, een ham.

805
01:33:36,542 --> 01:33:38,208
Het is ham uit de herberg.

806
01:33:40,667 --> 01:33:45,542
- We hebben er wat van geproefd, weet je nog?
- Je hebt gelijk, het is hetzelfde.

807
01:33:45,708 --> 01:33:48,167
- Waar komt dit vandaan?
- Wij...

808
01:33:48,333 --> 01:33:49,667
Heb je het gekocht?

809
01:33:49,833 --> 01:33:52,708
- Eigenlijk wel.
- Van de herbergier.

810
01:33:52,875 --> 01:33:54,125
Heb je het echt gekocht?

811
01:33:54,292 --> 01:33:57,625
- En het was ook niet erg duur.
- Dat klopt.

812
01:34:02,875 --> 01:34:06,792
Waarom zei je dat niet?
vroeger? Op weg.

813
01:34:06,958 --> 01:34:10,208
- Wil je een beetje?
- We hebben zelfs wijn.

814
01:34:10,375 --> 01:34:12,708
Nee bedankt, echt niet nu.

815
01:34:12,875 --> 01:34:14,708
- Wil je wat?
- Nee bedankt.

816
01:34:14,875 --> 01:34:17,250
Een andere keer. Goede reis.

817
01:34:17,417 --> 01:34:18,458
Welterusten.

818
01:34:19,208 --> 01:34:20,250
Welterusten.

819
01:34:37,500 --> 01:34:40,958
- Kijk! Santiago!
- Eindelijk!

820
01:34:41,125 --> 01:34:45,375
- Het werd tijd dat ik er genoeg van kreeg.
- Ik ook.

821
01:35:07,917 --> 01:35:09,333
Kom hier!

822
01:35:14,542 --> 01:35:18,042
- Wat wil de dame?
- Laten we gaan kijken.

823
01:35:26,292 --> 01:35:29,958
Waar zijn jullie twee
zo'n haast hebben?

824
01:35:30,125 --> 01:35:31,542
Naar Santiago.

825
01:35:31,708 --> 01:35:35,292
- Pelgrims?
- Nee, voor een kleine pauze.

826
01:35:35,458 --> 01:35:37,542
Je hoeft je niet te haasten, er is niemand.

827
01:35:37,708 --> 01:35:39,833
- Wat?
- Niemand.

828
01:35:40,000 --> 01:35:45,375
In de vier vierkanten rond de
kathedraal waren er vroeger duizenden pelgrims.

829
01:35:45,542 --> 01:35:48,250
Nu zijn ze allemaal leeg. Geen ziel.

830
01:35:48,417 --> 01:35:51,833
Hetzelfde in de hotels.

831
01:35:52,000 --> 01:35:53,833
Hoe komt dat?

832
01:35:57,375 --> 01:36:01,833
Lijkt iemand
ontdekte dat het niet het lichaam van St. James was

833
01:36:02,000 --> 01:36:06,833
maar een kerel zonder een
hoofd genaamd Priscillianus.

834
01:36:07,000 --> 01:36:11,833
Ze hebben zijn hoofd lange tijd afgesneden
geleden. Een onorthodox karakter, zo lijkt het.

835
01:36:12,000 --> 01:36:13,625
Wat gaan we doen?

836
01:36:13,792 --> 01:36:18,500
Niet zo'n haast, hè? Wil
om in het gras te gaan stoeien?

837
01:36:18,667 --> 01:36:20,625
- Zeker.
- Laten we gaan.

838
01:36:20,792 --> 01:36:24,500
- Heb je geld?
- Goud eigenlijk.

839
01:36:24,667 --> 01:36:26,333
Laten we eens kijken.

840
01:36:29,333 --> 01:36:30,792
Hier.

841
01:36:31,667 --> 01:36:35,583
- Het is prachtig!
- Makkelijk. Dat regelen we later.

842
01:36:35,750 --> 01:36:39,542
- Nou, gaan we of niet?
- Kom op.

843
01:36:53,250 --> 01:36:56,833
- Wacht, ik moet je iets vertellen.
- Ga verder.

844
01:36:57,458 --> 01:36:59,125
Goed?

845
01:36:59,667 --> 01:37:03,208
- Ik verlang naar een kind van jou.
- Waarom?

846
01:37:03,375 --> 01:37:06,375
Ik zou hem bellen: "Ja
zijn niet mijn mensen".

847
01:37:07,125 --> 01:37:09,583
"Jullie zijn niet mijn volk..."

848
01:37:11,417 --> 01:37:14,500
En wat als we er een hadden?

849
01:37:14,667 --> 01:37:18,000
Ik zou hem noemen: "Geen genade meer".

850
01:37:18,167 --> 01:37:19,958
"Geen genade meer..."

851
01:37:20,125 --> 01:37:21,208
Kom op.

852
01:37:31,167 --> 01:37:32,708
Kom op.

853
01:37:36,167 --> 01:37:40,000
Hij is daar. Ik hoor
Hij. Hij nadert.

854
01:37:40,917 --> 01:37:43,083
Heer, waar bent u?

855
01:37:43,250 --> 01:37:47,750
- Stop. Hoor mij!
- Ik hoor Hem. Hij is heel dichtbij.

856
01:37:47,917 --> 01:37:50,917
Heer! Bent u daar, Heer?

857
01:37:53,458 --> 01:37:58,667
- Vergeet niet wat ik je vertelde.
- Nee, Heer, U kunt niet sterven.

858
01:37:59,500 --> 01:38:02,417
Ga achter mij staan, Satan.

859
01:38:02,583 --> 01:38:06,417
Want uw gedachte is niet de
aan God gedacht, maar aan dat van mensen.

860
01:38:13,958 --> 01:38:15,792
Heer, wij zijn hier.

861
01:38:20,125 --> 01:38:21,917
Wat wil je van mij?

862
01:38:22,083 --> 01:38:25,917
- Heb medelijden met ons, zoon van David.
- Jammer, Heer.

863
01:38:28,833 --> 01:38:33,917
- Gelooft u dat ik daartoe in staat ben?
- Ja, Heer.

864
01:38:34,083 --> 01:38:36,792
Volgens uw
geloof zij u.

865
01:39:06,750 --> 01:39:08,708
Ik zie mensen.

866
01:39:08,875 --> 01:39:12,083
Als bomen lopen!

867
01:39:18,250 --> 01:39:20,208
Een wonder, Heer!

868
01:39:21,250 --> 01:39:24,333
Ik zie gras, bomen.

869
01:39:24,500 --> 01:39:27,792
Een wonder, Heer! Ik zie jou.

870
01:39:30,042 --> 01:39:33,375
Zorg ervoor dat niemand het weet.

871
01:39:34,708 --> 01:39:36,250
Waarom niet?

872
01:39:40,167 --> 01:39:45,583
Waarom mogen wij dat?
uw wonderen niet vertellen?

873
01:39:45,750 --> 01:39:49,250
Te Kafarnaüm, Gij
trad het meest op in het openbaar.

874
01:39:49,417 --> 01:39:51,667
Gij vermenigvuldigt de
broden en vissen.

875
01:39:51,833 --> 01:39:54,625
Vóór duizenden.

876
01:39:56,250 --> 01:39:59,167
Denk niet dat ik bijkom
breng vrede op aarde.

877
01:39:59,333 --> 01:40:02,708
Ik kom niet om te brengen
vrede maar een zwaard.

878
01:40:02,875 --> 01:40:06,458
Heer, een vogel! Ik herkende het
door het geluid van zijn vleugels.

879
01:40:08,000 --> 01:40:10,375
Ik ben gekomen om de mens tegen de vader op te zetten,

880
01:40:10,542 --> 01:40:14,042
dochter tegen moeder, stiefdochter
tegen schoonmoeder.

881
01:40:14,208 --> 01:40:16,083
Voorwaar, voorwaar.

882
01:40:16,250 --> 01:40:18,417
De vijanden van de mens zullen dat zijn
in zijn eigen huishouden.

883
01:40:18,583 --> 01:40:23,292
Zoon van David, toon mij de
kleuren wit en zwart.

884
01:40:28,000 --> 01:40:32,125
Hij die zijn ouders meer liefheeft
dan ik ben mij niet waard.

885
01:40:32,292 --> 01:40:37,667
Hij die zijn kinderen meer liefheeft
dan ik ben mij niet waard.

886
01:41:16,458 --> 01:41:21,000
Alles over het katholieke dogma en
zijn houding ten opzichte van ketterij is nauwkeurig.

887
01:41:21,167 --> 01:41:26,125
Teksten en citaten wel
rechtstreeks uit de Schriften gehaald

888
01:41:26,292 --> 01:41:33,542
of uit oude en moderne werken van
theologie en kerkgeschiedenis.


